"E tu, bondosa alma, que te sentes tão angustiada como ela...
Consola-te com os seus sofrimentos, e permite que esta pequena personagem se torne sua amiga
(com todo vosso zelo e compaixão) que, por destino ou culpa própria, não tiveres outro mais próximo.
Não poderei recusar vossa admiração e amor para essa alma, nem ao seu caráter.
E com lágrimas, acompanhe o seu destino."

Sofrimentos do Jovem Werther (Primeiro Livro) - Goethe

quarta-feira, 12 de outubro de 2011

71_ Crônicas além do mar II


A Chegada À Ilha

   O mordomo e a empregada estavam no porto quando o navio chegou. O grupo desceu e foi de encontro à dupla de subordinados,
 — Prazer em vê-los, especialmente a senhorita Harumi, estávamos com saudade.
 — Igualmente. Perdoem-nos por importuná-los.
 — Não se preocupe, pois nós que devemos pedir desculpas: demorará cerca de uma hora nessa lancha para chegarmos ao hotel do meu mestre.
   Não levaram mais de trinta minutos do porto à ilha, e quando chegaram bem próximo, uma moça ajudou a amarrar a lancha ao píer. Não falou com os outros convidados, mas sorriu ao ver Harumi.
 — Essa é a irmã mais jovem do mestre, Solange, e também passará uma semana aqui. Eu já a vi uma vez antes, faz algum tempo.
 — Mas Harumi, você devia ter dito isso antes. Foi a primeira vez que ouvimos você falar de outros hóspedes.
 — Desculpem. Agora vamos lá conhecer o dono do hotel.
   Todos deram alguns passos, mas o mordomo disse que não precisavam subir até o hotel; Solomon já estava a caminho quando recebeu a notícia que os convidados haviam chegado. Mais alguns minutos e a figura de um senhor alto surgiu ao pé de uma árvore. Apesar de ser um professor de universidade, vestia uma camiseta havaiana e um shorts, nada formal para a ocasião.
 — Sejam todos bem vindos.
 — Senhor Solomon, obrigada por nos deixarem ficar aqui. Agradecemos pela oportunidade de ficar em um hotel tão magnífico!
 — Ora, você é bem diferente daquela Camilla descrita pela Harumi. Agora vamos entrar, não precisamos ficar aqui em pé o dia todo. Vocês podem pegar um quarto para cada e tomar um banho de mar antes do almoço. Só peço para que não se atrasem, e nem percam a chave do quarto.

Nenhum comentário:

Postar um comentário